次韻王尉

宋代 • 方岳

雪屋誰堪語，惟愁鶴共居。
夢靈山有分，門冷客無書。
詩豈於人癖，吾元與世疎。
窮知書作祟，牽率費春鋤。

譯文：

在這被大雪覆蓋的屋子中，能和誰暢快交談呢？只愁能相伴的唯有那仙鶴。
我在夢裏都與那靈山有着不解之緣，可家門冷落，也沒有客人捎來書信。
寫詩難道是我這人的怪癖嗎？其實我本就和這世間有些疏離。
我如今窮困潦倒，才明白是讀書惹的禍，可還是被它牽引着，就像春天揮動鋤頭去耕種一樣，不由自主地投入其中。