舟次當塗

宋代 • 方岳

一似餘杭路，寒洲半是蘆。
客依秋泊岸，漁帶晚收罛。
遠樹齊於薺，平蕪雜以鳧。
可憐沙上月，相見又當塗。

譯文：

這一路的景象好似我曾經到過的餘杭水路，寒冷的小洲上大半都生長着蘆葦。

我這個漂泊的旅人，隨着秋意將船停靠在岸邊，捕魚的人趁着暮色收起了漁網。

遠處的樹木像薺菜一樣整齊排列在視野裏，平坦的草地間時不時有野鴨出沒。

可嘆那灑在沙灘上的月光啊，我與它又在當塗這個地方相逢了。