宿奉聖寺下

宋代 • 方岳

幽事隨人撰，茲行亦屢逢。
飯多依釣艇，宿喜近僧鍾。
野水連秋暝，溪煙急晚舂。
誠齋題石老，細讀得從容。

譯文：

那些清幽有趣的事兒總是隨着人的行程不斷出現，我這一趟出行也多次遇上了。

我時常在釣魚的小艇邊喫飯，住宿時很開心能離寺廟的鐘聲近一些。

野外的河水連着秋天的暮色，顯得越發深沉；溪邊的煙霧中，能聽到急促的傍晚舂米聲。

楊萬里曾在石頭上題詩，我現在靜下心來仔細品讀，感受着那份閒適與從容。