不寐 其二

宋代 • 方岳

不寐何爲者，閒人最號忙。
釀方傳得法，詩未足成章。
藥草霜多損，寒蔬雨半荒。
幸無天下責，夔卨在巖廊。

譯文：

我爲啥睡不着覺呢？要說這世間閒人啊，其實號稱是最忙的。
我剛剛學到了釀酒的好方法，正一門心思鑽研着呢；詩歌也還在構思，離寫成一篇好詩還差得遠。
藥草因爲霜下得太多，被損傷了不少；那些耐寒的蔬菜也因爲雨水，大半都荒蕪了。
還好我不用承擔天下的責任，像夔、卨那樣的賢能大臣都在朝廷輔佐君主呢。