社日次韵 其二

宋代 • 方岳

邂逅治聋酒，春风免破除。
燕来双鬓雪，花覆一床书。
野碓生茨草，山盂饱饭蔬。
宰平无此手，自觉老怀纾。

译文：

在社日这天偶然喝到了据说能治耳聋的酒，春风也好像因此不再让人感到凄楚伤怀。

燕子归来的时候，我两鬓已如霜雪般花白，花儿纷纷飘落，覆盖在堆满书籍的床上。

野外的水碓旁长满了茨草，用山中的钵盂盛着粗茶淡饭也能吃饱。

要是没有像裴宰平那样善于治理政务的人，我这颗日渐老去的心也能自然地放松舒缓。

（注：“宰平”可能是像裴度（字中立，号“宰平”）那样善于治理政务的人代称，在诗中表示若没有这样的能臣，自己也能少些忧虑，心情放松。）