社日次韻 其一

宋代 • 方岳

社日神林鼓，豐年處處祈。
水痕深浸谷，野燒暖生薇。
農務相尋急，吾詩不療飢。
夜長閒扣角，亦喜飯牛肥。

譯文：

在社日這一天，神林裏鼓聲咚咚作響，到處都是人們爲了豐年而舉行的祈禱活動。

山間的水痕深深，已經漫浸到了山谷之中；野外被火燒過的地方，溫暖的氣息催生了薇菜的生長。

農忙的事務一件接着一件，十分緊急，而我寫的詩可沒法解決飢餓問題。

夜晚漫長，我閒來無事，輕釦牛角，看到耕牛喫得肥壯，心裏也十分歡喜。