送章監丞守廣信 其二

宋代 • 方岳

勇去何爲者，尋盟少可人。
雁聲江國曉，梅蕊雪籬春。
同舍誰如子，爲州獨有親。
月岩吟處碧，物物是吾仁。

譯文：

你毅然決然地離開這裏是爲了什麼呢？如今能一同追尋舊日情誼、志同道合的人已經很少了。

天剛破曉，在這江邊的國度裏，傳來聲聲雁叫；在那被雪覆蓋的籬笆旁，梅花正吐露着芬芳，帶來了春的氣息。

在一同任職的人當中，誰能像你一樣呢？你去治理州郡，那裏還有你的親人相伴。

月光灑在山岩上，你吟詩的地方一片碧綠。世間萬物，都蘊含着那份仁愛之心啊。