送章监丞守广信 其二

宋代 • 方岳

勇去何为者，寻盟少可人。
雁声江国晓，梅蕊雪篱春。
同舍谁如子，为州独有亲。
月岩吟处碧，物物是吾仁。

译文：

你毅然决然地离开这里是为了什么呢？如今能一同追寻旧日情谊、志同道合的人已经很少了。

天刚破晓，在这江边的国度里，传来声声雁叫；在那被雪覆盖的篱笆旁，梅花正吐露着芬芳，带来了春的气息。

在一同任职的人当中，谁能像你一样呢？你去治理州郡，那里还有你的亲人相伴。

月光洒在山岩上，你吟诗的地方一片碧绿。世间万物，都蕴含着那份仁爱之心啊。