送章监丞守广信 其一

宋代 • 方岳

近世无佳郡，中朝有此公。
再三疑坏证，第一是贪风。
野雪深耕耒，春苔蚀缿筒。
龚黄只如此，为问玉山翁。

译文：

在当今这个时代啊，很难找到好的州郡。不过在朝廷之中，却有章监丞您这样的贤能之人。

人们再三怀疑如今官场存在着严重的弊病，而最突出的问题就是那盛行的贪污之风。

在广信的郊野，积雪还未消融，百姓们就已经在辛勤地用耒耕地劳作；而官府的缿筒（古时收集告密信件的器具），也被春天的青苔侵蚀，这说明当地治安良好，很少有告密之事。

汉代的龚遂和黄霸这样的贤良官员也不过如此了吧，我想问问玉山翁（可能是对方岳自己或者他人的称呼，这里推测是指对方岳自己），章监丞治理广信必然也会像龚黄一样有出色的政绩。