山居十首 其七

宋代 • 方岳

我爱山居好，乾坤自一丘。
牡丹新富贵，杨柳旧风流。
妇喜醅新熟，儿夸麦有秋。
人生行乐耳，身外更何求。

译文：

我可太喜爱这山居生活了，在这小小山林里，仿佛拥有了整个天地。

看那牡丹，刚刚绽放出娇艳的花朵，尽显富贵之态；杨柳呢，还是如往昔一样，在微风中摇曳生姿，充满了别样的风流韵味。

妻子满心欢喜地告诉我，新酿的酒已经发酵成熟；儿子也兴奋地向我炫耀，今年的麦子定能有个好收成。

人生在世啊，就是要及时行乐呀，除了这山居的快乐生活，身外的功名利禄我还能有什么可追求的呢。