山居十首 其三

宋代 • 方岳

我愛山居好，閒吟樹倚身。
田園無事日，天地自由人。
野竹窮三逕，山苗草八珍。
醉歸渾不記，黃犢自知津。

譯文：

我可太喜愛這山居生活啦。我悠閒地吟詩，累了就靠在樹旁。

在這田園之中，日子過得平淡又閒適，沒有什麼煩心的瑣事。我就像是這天地間無拘無束、自由自在的人。

山野間的竹子長滿了那曲折幽深的小路，山中的野菜也賽過了那世間的珍饈美味。

我喝得醉醺醺地往回走，腦袋暈乎乎的，連回去的路都記不得了。不過我家那頭小黃牛可聰明着呢，它自己知道怎麼回家。