立春日雷 其二

宋代 • 方岳

出地奔霆便發聲，寒花衰草亦欣榮。
天公只要新羣聽，不等春來蟄已驚。

譯文：

立春這一天，春雷從地下奔湧而出，隨即發出隆隆聲響。那原本在寒冬中顯得衰敗的花草，也彷彿受到了這雷聲的鼓舞，開始展現出欣欣然的生機。

老天爺似乎就是要讓世間萬物都能聽到這全新的聲音，它可等不及春天正式到來，在立春之際，這雷聲就已經把蟄伏的蟲兒都驚醒啦。