立春日雷 其二

宋代 • 方岳

出地奔霆便发声，寒花衰草亦欣荣。
天公只要新群听，不等春来蛰已惊。

译文：

立春这一天，春雷从地下奔涌而出，随即发出隆隆声响。那原本在寒冬中显得衰败的花草，也仿佛受到了这雷声的鼓舞，开始展现出欣欣然的生机。

老天爷似乎就是要让世间万物都能听到这全新的声音，它可等不及春天正式到来，在立春之际，这雷声就已经把蛰伏的虫儿都惊醒啦。