二月朔日食陰雨不見

宋代 • 方岳

飛飛細雨溼花朝，不省陽烏影動搖。
晚色漏晴山又紫，始知陰沴已潛消。

譯文：

農曆二月初一這天本應能看到日食，可天空中飄飛着細雨，把花朝節的氛圍都給打溼了。我都沒察覺到太陽的影子有絲毫的晃動，更別說看到日食現象了。

到了傍晚時分，天空終於透露出放晴的跡象，遠處的山巒又重新呈現出一片紫意。這時我才知道，那遮蔽太陽、象徵不祥的陰雲惡氣已經悄然消散了。