梅花十絕 其一

宋代 • 方岳

盡道春風有等差，從前謾語待詩家。
今年雪屋親曾見，的當南枝先著花。

譯文：

人人都說春風對待萬物是有親疏差別的，以往這不過是隨意說說，等着詩人們去發揮想象。
而今年我在那被雪覆蓋的屋子旁親眼見證了，確實是朝南的梅花枝頭上最先綻放出花朵。