梅花十绝 其一

宋代 • 方岳

尽道春风有等差，从前谩语待诗家。
今年雪屋亲曾见，的当南枝先著花。

译文：

人人都说春风对待万物是有亲疏差别的，以往这不过是随意说说，等着诗人们去发挥想象。
而今年我在那被雪覆盖的屋子旁亲眼见证了，确实是朝南的梅花枝头上最先绽放出花朵。