赠谈命者赵生自号千两金

宋代 • 方岳

人间万事一杯酒，之子五行千两金。
听我自穷诗自老，半江明月苇花深。

译文：

在这人世间，所有的事情其实都可以用一杯酒来化解、看淡。而你这位擅长根据五行之说为人算命的赵生啊，却将此当作能换来千两黄金的本事。

你且听我说，我自己在穷困潦倒中逐渐老去，诗歌也在这岁月里愈发带着沧桑之感。此刻，唯有那半江明月洒下清辉，深深的苇花丛在月光下静谧无声。