記客語 其二

宋代 • 方岳

嬭婆關節入書館，政可倨坐令庭參。
吾曹致身苟如此，九淵驪頷令誰探。

譯文：

這其實並不是古詩《記客語 其二》，應該是《記客語》中的詩句。下面爲你翻譯這幾句詩：

那些靠着老婦（這裏“嬭婆關節”可能指通過不正當的人脈、門路等）打通關係進入書館的人，竟然大模大樣地坐着，還要求別人前來庭院參拜行禮。

如果我們這些人獲取地位、成就自身都是依靠這樣不正當的手段，那深海中驪龍頷下的寶珠（這裏比喻珍貴的學問、真正的知識和成就）又有誰去探尋獲取呢。