次韻宋尚書山居十五詠 梅坡

宋代 • 方岳

風雪灞橋籬落間，寒馿乘興寄曾攀。
三生習氣除難盡，也許渠分一半山。

譯文：

在那風雪交加的灞橋邊、籬笆院落之間，曾經騎着寒驢趁着興致去探訪梅花，親手攀折過花枝。
這喜愛梅花的習氣歷經多世也難以完全去除，或許可以讓梅花分享這一半的山巒，讓它在這裏自在生長綻放。