次韻宋尚書山居十五詠 金沙荼蘼徑

宋代 • 方岳

露浥晴光對洗粧，柔條無力不成行。
阿環淡竚阿嬌麗，一種風流各自香。

譯文：

清晨的露水滋潤着花朵，在晴朗的陽光映照下，那金沙花和荼蘼花好似精心梳妝的美人。它們柔軟的枝條嬌弱無力，雜亂地生長着，沒能整齊排列成行。

這金沙花如同淡然而立的阿環（楊貴妃），氣質淡雅；荼蘼花就像豔麗多姿的阿嬌（陳阿嬌），嬌豔動人。它們雖然有着不同的風情韻味，但都各自散發着獨特的芬芳。