别汤卿不值

宋代 • 方岳

云深只以竹为墙，新雨才干迳草长。
野鹤已随溪客远，一方玄玉带诗香。

译文：

在那云雾缭绕、深邃幽静的地方，只用竹子当作围墙。刚刚下过的雨才停不久，地面干爽了，小路上的青草也在不断地生长着。

原本在这儿的野鹤，已经随着那溪边的隐者一同远去了。只留下这一方带着墨香的黑色印石，还散发着淡淡的诗的芬芳。