雨中

宋代 • 方岳

春泥得雨滑於鏡，曉樹帶雲淡似圖。
只作尋詩看便了，梅花曾識灞橋馿。

譯文：

春雨降臨，那地上的春泥變得無比光滑，比鏡子還要滑溜溜的。清晨時分，樹木被雲霧環繞，那景象淡淡的，就好像是一幅優美的水墨畫。

其實呀，把這眼前的一切就當作是爲了尋覓詩句的美景來看待就好了。想當年，詩人在灞橋騎驢尋梅覓詩，這梅花或許還記得那段時光呢。