次韻宋尚書山居 亦樂堂

宋代 • 方岳

分得山雲老一瓢，夢寒不記紫宸朝。
無人畫出閒中味，吟入梅花雪逕遙。

譯文：

我分到山間的雲霧，伴着一瓢清苦生活，漸漸老去。在寒冷的夢鄉中，早已忘卻了在朝廷宮殿裏的那些日子。

沒有人能夠描繪出這閒適生活中的獨特滋味，我一邊吟詠着詩句，一邊漫步在滿是梅花的、被雪覆蓋的幽遠小路上。