次韵宋尚书山居 赋梅堂

宋代 • 方岳

夜草春牋奏玉皇，横波曾识水曹郎。
砚香留得东风在，一吐嵬崔冰雪肠。

译文：

在夜晚奋笔疾书，起草着给玉皇大帝的奏章，那流转的目光啊，曾经留意过那担任水曹郎的你。

砚台散发的墨香仿佛留住了东风的气息，而你能如这墨香东风般，尽情倾吐出你那如巍峨高山般、充满高洁志趣的冰雪心肠。