次韻宋尚書山居 息齋

宋代 • 方岳

塵途長逐衆人忙，不抵齋扉一枕涼。
世路巇嶇吾倦至，底須辛苦爲膏粱。

譯文：

在這紛繁的塵世道路上，我總是像衆人一樣忙碌不停，四處奔波。可這一切的忙碌，還比不上我在這書齋緊閉的門內，安安穩穩睡上一覺帶來的清涼愜意。

這世間的道路崎嶇難行，充滿了各種艱難險阻，我已經疲憊不堪了。又何必再這般辛苦地去追逐那美味的膏粱，去追求那些功名利祿呢。