次韻方教采芹亭 其九

宋代 • 方岳

山是烏山落一支，徑煩詩眼相亭基。
舞雩人在春風裏，清坐不言山更奇。

譯文：

這座山是烏山延伸下來的一條支脈，勞煩具有敏銳詩思的眼光來相看這亭子的地基。就好像當年在舞雩臺下吹風的人們沐浴在春風之中那般愜意，我安靜地坐着，不發一言，卻覺得眼前的山景愈發奇絕。