次韻方教采芹亭 其五

宋代 • 方岳

莫問秋風八月槎，一蓑欲老水之涯。
筆牀茶竈肯同住，畢竟吾宗是作家。

譯文：

別去問那秋風中八月可乘的木筏會漂向何方，我身披蓑衣，打算在這水邊了此餘生。
要是筆牀和茶竈願意與我一同相伴，說到底，我們方家確實都是擅長生活、富有雅趣的人啊。