次韻方教采芹亭 其三

宋代 • 方岳

竹外清溪溪外峯，誰搴薜荔採芙蓉。
所思渺渺隔何許，我欲從之騎九龍。

譯文：

竹林外面流淌着清澈的溪水，溪水的對岸矗立着座座山峯。不知道是誰正撩起薜荔去採摘那水中的芙蓉花。

我所思念的人啊，彷彿隔着茫茫的距離，也不知道究竟相隔多遠。我是如此渴望能去到他（她）身邊，真恨不得騎上那九條巨龍飛馳而去。