又和晦翁櫂歌 其八

宋代 • 方岳

雲氣藏山雪卷灘，地靈不與俗人看。
一篙略借秋崖便，九曲欲窮山雨寒。

譯文：

雲霧繚繞，將整座山巒都藏匿了起來，雪花翻卷着拍打在河灘之上。這天地間的靈秀美景啊，似乎並不想讓那些庸俗之人瞧見。

我輕輕地撐了一下船篙，稍微藉助了這秋日山崖邊的水流之便，想要去探尋那曲折蜿蜒的河道盡頭，可山間卻下起了雨，帶來陣陣寒意。