又和晦翁櫂歌 其四

宋代 • 方岳

羣仙曾此醉?船，插向蒼厓不記年。
蕙帳夜寒聞鶴語，人民城郭自堪憐。

譯文：

一羣仙人曾經在這裏醉酒，將船槳隨意地插在了那青色的山崖之上，也記不清已經過了多少年。

夜晚的蕙帳中透着寒意，能聽到仙鶴的啼鳴聲。而這世間的人和城郭，經歷歲月變遷，如今看來實在讓人覺得憐惜。