又和晦翁櫂歌 其三

宋代 • 方岳

家在清溪第幾峯，誰搴薜荔採芙蓉。
漁歌未斷忽歸去，翠壁一重雲一重。

譯文：

有人家住在那清澈溪流邊的第幾座山峯之上呢？不知道是誰正攀援着薜荔去採摘芙蓉花。

江上漁夫的歌聲還未停歇，那人卻忽然回去了。只留下翠綠的山壁一重又一重，雲朵也一重又一重，彷彿將一切都籠罩起來。