遊九曲 其三

宋代 • 方岳

莫問神僊定有無，地靈斷不著凡夫。
我來便覺芒鞋好，飛上前山不用扶。

譯文：

別去追問神仙到底存不存在啦，這地方如此靈秀，斷然不會讓凡俗之人久留。

我來到這兒呀，頓時覺得穿着芒鞋就特別好，彷彿能輕飄飄地飛着去往前面的山峯，都不需要人來攙扶。