堪笑 其一

宋代 • 方岳

堪笑平原血濺衣，但知忠義未知機。
命懸鬼貌千秋事，年及懸車自不歸。

譯文：

這真讓人覺得可笑啊，就像當年平原君那樣，最後血濺衣衫，他只知道堅守忠義，卻不懂審時度勢、洞察先機。

命運掌握在那些面貌可憎、心懷叵測之人的手中，這是關乎千秋萬代的大事。可有些人年紀都到了該辭官回家養老的時候了，卻還是不肯主動歸隱。