部索印纸

宋代 • 方岳

瀑涧茶烟雪屋灯，乱家更入乱云层。
老僧今已倦行脚，不用维那吃饭凭。

译文：

山间瀑布飞泻，山涧边飘着煮茶的袅袅青烟，在那被雪覆盖的屋子中灯光昏黄摇曳。我在这纷乱的世间奔波，此刻身影又没入了那层层紊乱的云雾里。

寺庙里的老和尚如今已经厌倦了四处云游修行，也用不着寺院里负责僧众饮食等事务的维那师来安排吃饭的凭信（比如饭单之类）了。