別子才司令

宋代 • 方岳

不如意事常八九，可與語人無二三。
自識荊門子才甫，夢馳鐵馬戰城南。

譯文：

人生在世，不順心的事情常常佔了十之八九，而能夠跟人傾訴心裏話的人卻沒有幾個。

自從結識了在荊門任職的子才你之後，我的夢境中常常出現自己騎着披甲的戰馬，在城南奮勇作戰的場景。