次韻程兄投贈 其一

宋代 • 方岳

北里南鄰盡往還，那知有客住雲間。
相過肯作鄉人面，問訊春溪兩岸山。

譯文：

在這一方天地裏，我和周圍的鄰居們常常互相往來走動。卻不曾料到，還有這樣一位友人，他居住在那宛如雲端仙境一般的地方。

這位友人前來拜訪我，他親切的面容帶着濃濃的鄉情。我們相談之時，他還關切地詢問春天裏那溪水兩岸山巒的景色如何。