被劾 其一

宋代 • 方岳

鹿走山林儘自娛，寧知性命系庖廚。
一杯羹足爲奇貨，野弋山漁何處無。

譯文：

這詩大概意思是：

鹿在山林中自在奔走，盡情地享受着自娛自樂的生活，哪裏會想到自己的性命竟掌握在廚房的刀俎之間。就像爲了一杯鹿肉羹，鹿就被當成了能帶來好處的稀罕物。在野外捕獵、在山中捕魚這種爲了獲取食物而進行的捕殺行爲，哪兒沒有呢？

詩裏方岳以鹿自比，表達出自己本想自在生活，卻無端陷入危險境地，同時也暗諷了世間爲利益不擇手段的現象。