自嘲

宋代 • 方岳

耕雨雖微負郭田，臥雲不用買山錢。
春蓑健犢寧無語，又寫前銜見集賢。

譯文：

雖然我沒有多少靠近城郭的好田可以在春雨中耕種，但我能隨意地在雲霧繚繞之處安臥，也用不着花錢去買山間的土地來享受這份閒適。

披着蓑衣在田間勞作的健壯小牛難道就沒有自己的想法嗎？可如今呢，人們又要像以往那樣，把官職銜名寫上去去拜見那集賢殿裏的權貴了。