昭儀春浴

宋代 • 方岳

紅薇滴露護輕寒，微鬢香絲卸玉鸞。
只道春風庭掖祕，外間已作畫圖看。

譯文：

在微微透着寒意的環境裏，那紅薇花上的露珠好似在守護着這一絲清冷。昭儀剛剛沐浴完畢，她微微蓬鬆的鬢髮上散發着香氣，摘下了頭上精美的玉鸞髮飾。

原本以爲在宮廷掖庭裏春風沉醉的這番景象是隱祕的，誰能想到宮外的人早已把這場景繪成圖畫觀賞了。