次韻酬奚兄 其一

宋代 • 方岳

亦笑詩書記姓名，到頭爲祟若爲情。
漢家禮樂今塵土，不欠當時魯兩生。

譯文：

這首詩整體的意思如下：

人們也會笑話我把自己的名字記在詩書中，可到頭來這詩文字句卻像給自己招來禍患的東西，真不知道該拿它怎麼辦纔好。

漢朝當年推行的禮樂制度如今都已化作塵土，被歷史所淹沒，不過，這世間並不缺少像當年魯國那兩位堅守禮樂原則、不肯迎合世俗的賢士。