闲居无与酬答因假庭下三物作 桃讽梅

宋代 • 方岳

不肯春风时世粧，岁寒崖谷倚冰霜。
人间亦有知香者，盍遣一枝横出墙。

译文：

你呀，就是不肯迎合那春风里流行的时髦装扮，只在这岁暮天寒时，独自倚靠在崖谷间，与冰霜为伴。

其实这人间也有懂得欣赏你高洁香气的人呢，你何不让自己的一枝花枝横斜到墙外去，让更多人能看到你的风采。