次韻趙尉梅句 其二

宋代 • 方岳

疎花不受世間寒，得聖之清自可餐。
今日湖山人已朽，何如茅屋雪中看。

譯文：

那稀疏的梅花絲毫不畏懼世間的寒冷，它具有聖人般的高潔品性，彷彿自身就可供人清賞品味。

如今曾經在湖山邊賞梅的人早已逝去，哪裏比得上在那簡陋的茅屋中，靜靜地看着雪中綻放的梅花呢。