尋詩

宋代 • 方岳

蹇馿踏雪灞橋春，畫出茅茨野水濱。
才見梅花詩便好，梅花卻是定詩人。

譯文：

騎着那頭跛腳的小毛驢，在積雪的道路上緩緩前行，彷彿走進了灞橋那如詩的春色之中。眼前的景象，就像是一幅天然的畫卷：在野外的水濱之處，幾間茅草屋錯落分佈着。

剛剛看到綻放的梅花，靈感就如泉水般湧來，寫出來的詩一下子就變得美妙動人。看來，這傲立枝頭的梅花，纔是真正能評定詩人水平的關鍵啊，有了梅花的點綴與啓發，詩人才有了創作好詩的契機。