林和靖墓

宋代 • 方岳

结庐旧与青山对，修竹萧疎半不存。
惟有亭前古梅在，暗香疎影几黄昏。

译文：

林和靖先生当年在这里结庐而居，屋子正对着那秀丽的青山。可如今，那曾经稀疏错落的修长竹子，大半都已消失不见，难寻往日踪迹。

只有亭子前面的那株古老的梅花依旧傲立于此。每到黄昏时分，那清幽的香气暗暗飘散，稀疏的梅枝在光影中摇曳，仿佛还能让人看到往昔那一幕幕如诗如画的景象。