次韻徐宰集珠溪

宋代 • 方岳

瀑煮春風生意長，梅花吹雪入詩香。
夜寒記得僧房夢，修竹半窗雲一牀。

譯文：

瀑布在春風中流淌着，彷彿也被這春風賦予了新的生機，它奔騰不息，展現出蓬勃的活力。梅花在風中搖曳，潔白的花瓣如雪花般紛紛飄落，那清幽的香氣彷彿都融入到了詩句之中，讓詩作也染上了梅花的芬芳。

還記得那寒冷的夜晚，我在僧房裏入眠，進入了夢鄉。半扇窗戶之外，修長的竹子在夜色中靜靜佇立，而那如雲般輕柔的月光或者雲霧，彷彿鋪滿了整個牀鋪，營造出一種靜謐又空靈的氛圍。