寄題趙德成東巖 其三

宋代 • 方岳

空山誰可閒來往，自種梅花伴月明。
小築便爲身後計，此奇千古未忘情。

譯文：

在這空曠寂靜的山裏，有誰能夠悠閒自在地來來往往呢？只有我自己種下梅花，讓它陪伴着明亮的月色。

我在這裏簡單地建造一座居所，就算是爲自己的身後之事做打算了。這獨特的景色和生活情致啊，從古至今都讓人難以忘懷。