寄題趙德成東巖 其二

宋代 • 方岳

人間無處著我輩，只可飛泉蘚石邊。
習氣猶餘子虛賦，苦令猿鶴怨風煙。

譯文：

在這人世間啊，竟沒有我們這類人的容身之處，我們只適合待在那有飛泉流淌、長滿苔蘚的石頭旁邊。
我至今還殘留着像司馬相如寫《子虛賦》那樣喜好舞文弄墨的習氣，苦苦地讓猿猴和仙鶴都在風煙中發出埋怨聲。（這裏“猿鶴怨風煙”有一種隱士本應自在，卻因詩人沾染世俗的文墨習氣而被驚擾，頗有被辜負的埋怨之意 ）