題郭氏繼一堂 其二

宋代 • 方岳

漁蓑釣艇越中居，底處煙波不屬渠。
一曲鑑湖須敕賜，卻令鷗鳥費分疎。

譯文：

在越地居住的人，穿着蓑衣、駕着釣艇，這世間哪裏的煙波浩渺之景不屬於他呢。

像當年賀知章歸隱，需要皇帝特別敕賜那一曲鑑湖作爲養老之地；可實際上，這湖光水色本就是自然的，這樣一來倒讓那些鷗鳥都要費盡心思去分辨（這歸屬問題）了。