題趙漕小蓬萊 其一

宋代 • 方岳

乾坤不盡一蘧廬，方寸中間幾太虛。
辦著海濤三萬裏，乃翁底用費分疎。

譯文：

天地間不過就是一座供人暫時棲息的旅舍罷了，而人那小小的內心之中，卻彷彿有着無限廣闊的虛空。

若能胸懷像那三萬裏海濤一般的宏大志向，做父親的又哪裏需要再去費心地分辨、解說什麼呢。