除夜 其五

宋代 • 方岳

幸有牛衣暖似春，可曾半字日邊人。
不知相國何爲者，撩得諸公屋大嗔。

譯文：

幸虧我有像春日般溫暖的粗麻破衣可以禦寒，可我從來沒有得到過朝廷顯貴的半點兒關照。

真不明白那些當朝相國都在幹些什麼事，招惹得各位公卿大臣們極爲惱怒。